On Motion to Suspend the Rules and Pass

Civil Rights History Project Act

PassageCivil rights

The question

The exact motion or nomination the chamber put to a vote.

The tally

The official yea, nay, present, and not-voting totals.

The people

Every member's recorded position linked directly to their file.

The official record

House Clerk — official roll-call record
Congress.gov — official bill page
Tally data compiled from the official record by Voteview (UCLA) · see sources

Cite this record

Citation ID: vote-111-h196
Permanent link: https://votefiles.com/cite/vote-111-h196
Official source: Office of the Clerk, U.S. House of Representatives ↗
Last checked: September 26, 2026Congressional vote archive last refreshed from the official roll-call records

AP style

Vote Files, "House recorded vote (111th Congress): On Motion to Suspend the Rules and Pass (H.R. 586)," last checked Sept. 26, 2026, citing Office of the Clerk, U.S. House of Representatives, https://votefiles.com/cite/vote-111-h196

APA

Vote Files. (2026, September 26). House recorded vote (111th Congress): On Motion to Suspend the Rules and Pass (H.R. 586) [Roll-call vote record]. Retrieved September 26, 2026, from https://votefiles.com/cite/vote-111-h196

Chicago

Vote Files. "House recorded vote (111th Congress): On Motion to Suspend the Rules and Pass (H.R. 586)." Last modified September 26, 2026. Accessed September 26, 2026. https://votefiles.com/cite/vote-111-h196.

BibTeX

@misc{votefiles_vote_111_h196,
  author       = {{Vote Files}},
  title        = {{House recorded vote (111th Congress): On Motion to Suspend the Rules and Pass (H.R. 586)}},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://votefiles.com/cite/vote-111-h196}},
  note         = {Citation ID vote-111-h196; official source: Office of the Clerk, U.S. House of Representatives, https://clerk.house.gov/Votes/2009197; last checked 2026-09-26; accessed 2026-09-26}
}

Plain link

https://votefiles.com/cite/vote-111-h196

Cite the official source for the underlying fact. The Vote Files citation ID never changes for this record.

The tally

How the vote fell

The measure itself

What was on the floor

On the record

Every vote, by name — 433 members

Select any member to pull their file.