The exact motion or nomination the chamber put to a vote.
Recorded vote
TO AMEND H. R. 13679, BY REDUCING THE APPROPRIATION FOR THE APPROPRIATION FOR THE PROTECTION OF MIGRATORY GAME AND INSECTIVOROUS BIRDS FROM $50,000 TO $20,000.
The official yea, nay, present, and not-voting totals.
Every member's recorded position linked directly to their file.
- This vote predates the chambers' digital roll-call records (Senate begins 1989, House 1990). It is reproduced from the official Journals of Congress as compiled by Voteview (UCLA).
How the vote fell · we worked out this outcome from the vote counts (see sources)
What was on the floor
Full text predates digital publication (GPO coverage begins with the 103rd Congress, 1993). The official description above is the recorded question. The original text lives in the printed Statutes at Large and the Journals of Congress.
Every roll call on H.R. 13679
How each state's senators voted
In 12 states every senator on the roll voted yes; in 23 every one voted no; 2 were split. Each square is a state, placed roughly where it sits on the map. Select a state to see how each of its senators voted.
- All yes
- All no
- Split
- No yes or no vote
- Alaska: no member on this roll call
- Maine: 0 yes, 2 no
- Vermont: 0 yes, 2 no
- New Hampshire: 0 yes, 2 no
- Washington: 0 yes, 2 no
- Idaho: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Montana: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- North Dakota: 0 yes, 2 no
- Minnesota: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Illinois: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Wisconsin: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Michigan: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- New York: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Rhode Island: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Massachusetts: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Oregon: 0 yes, 2 no
- Nevada: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Wyoming: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- South Dakota: 0 yes, 2 no
- Iowa: 0 yes, 2 no
- Indiana: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Ohio: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Pennsylvania: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- New Jersey: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Connecticut: 0 yes, 2 no
- California: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Utah: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Colorado: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Nebraska: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Missouri: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Kentucky: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- West Virginia: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Virginia: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Maryland: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Delaware: 1 yes, 1 no
- Arizona: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- New Mexico: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Kansas: 0 yes, 2 no
- Arkansas: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Tennessee: 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- North Carolina: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- South Carolina: 2 yes, 0 no
- District of Columbia: no member on this roll call
- Oklahoma: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Louisiana: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Mississippi: 1 yes, 1 no
- Alabama: 1 yes, 0 no
- Georgia: 2 yes, 0 no
- Hawaii: no member on this roll call
- Texas: 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Florida: 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
Numbers are yes–no. Members who did not vote, voted present, or were paired are counted in each state's list below.
Alabama 1 yes, 0 no
Arkansas 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- James Paul Clarke (Democrat) — NOT VOTING
- Joseph Taylor Robinson (Democrat) — YEA
Arizona 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Henry Fountain Ashurst (Democrat) — NAY
- Marcus Aurelius Smith (Democrat) — NOT VOTING
California 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- George Clement Perkins (Republican) — NAY
- John Downey Works (Republican) — NOT VOTING
Colorado 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Charles Spalding Thomas (Democrat) — NOT VOTING
- John Franklin Shafroth (Democrat) — YEA
Connecticut 0 yes, 2 no
Delaware 1 yes, 1 no
Florida 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Duncan Upshaw Fletcher (Democrat) — NOT VOTING
- Nathan Philemon Bryan (Democrat) — YEA
Georgia 2 yes, 0 no
Iowa 0 yes, 2 no
Idaho 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- James Henry Brady (Republican) — NAY
- William Edgar Borah (Republican) — NOT VOTING
Illinois 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- James Hamilton Lewis (Democrat) — NOT VOTING
- Lawrence Yates Sherman (Republican) — NAY
Indiana 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Benjamin Franklin Shively (Democrat) — NOT VOTING
- John Worth Kern (Democrat) — YEA
Kansas 0 yes, 2 no
Kentucky 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Ollie Murray James (Democrat) — NOT VOTING
- William O'Connell Bradley (Republican) — NOT VOTING
Louisiana 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- John Randolph Thornton (Democrat) — NOT VOTING
- Joseph Eugene Ransdell (Democrat) — YEA
Massachusetts 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Henry Cabot Lodge (Republican) — NOT VOTING
- John Wingate Weeks (Republican) — NAY
Maryland 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Blair Lee (Democrat) — NAY
- John Walter Smith (Democrat) — NOT VOTING
Maine 0 yes, 2 no
Michigan 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Charles Elroy Townsend (Republican) — NAY
- William Alden Smith (Republican) — NOT VOTING
Minnesota 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Knute Nelson (Republican) — NOT VOTING
- Moses Edwin Clapp (Republican) — NAY
Missouri 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- James Alexander Reed (Democrat) — YEA
- William Joel Stone (Democrat) — NOT VOTING
Mississippi 1 yes, 1 no
Montana 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Henry Lee Myers (Democrat) — NOT VOTING
- Thomas James Walsh (Democrat) — NOT VOTING
North Carolina 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Furnifold McLendel Simmons (Democrat) — NOT VOTING
- Lee Slater Overman (Democrat) — YEA
North Dakota 0 yes, 2 no
Nebraska 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- George William Norris (Republican) — NAY
- Gilbert Monell Hitchcock (Democrat) — NOT VOTING
New Hampshire 0 yes, 2 no
New Jersey 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- James Edgar Martine (Democrat) — NOT VOTING
- William Hughes (Democrat) — NOT VOTING
New Mexico 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Albert Bacon Fall (Republican) — NOT VOTING
- Thomas Benton Catron (Republican) — NOT VOTING
Nevada 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Francis Griffith Newlands (Democrat) — NOT VOTING
- Key Pittman (Democrat) — NOT VOTING
New York 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Elihu Root (Republican) — NOT VOTING
- James Aloysius O'Gorman (Democrat) — NOT VOTING
Ohio 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Atlee Pomerene (Democrat) — NOT VOTING
- Theodore Elijah Burton (Republican) — NOT VOTING
Oklahoma 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Robert Latham Owen (Democrat) — NOT VOTING
- Thomas Pryor Gore (Democrat) — YEA
Oregon 0 yes, 2 no
Pennsylvania 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Boies Penrose (Republican) — NOT VOTING
- George Tener Oliver (Republican) — NAY
Rhode Island 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Henry Frederick Lippitt (Republican) — NOT VOTING
- LeBaron Bradford Colt (Republican) — NOT VOTING
South Carolina 2 yes, 0 no
South Dakota 0 yes, 2 no
Tennessee 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- John Knight Shields (Democrat) — NOT VOTING
- Luke Lea (Democrat) — NOT VOTING
Texas 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Charles Allen Culberson (Democrat) — NOT VOTING
- Morris Sheppard (Democrat) — NAY
Utah 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- George Sutherland (Republican) — NOT VOTING
- Reed Smoot (Republican) — NAY
Virginia 1 yes, 0 no, 1 did not vote yes or no
- Claude Augustus Swanson (Democrat) — NOT VOTING
- Thomas Staples Martin (Democrat) — YEA
Vermont 0 yes, 2 no
Washington 0 yes, 2 no
Wisconsin 0 yes, 1 no, 1 did not vote yes or no
- Isaac Stephenson (Republican) — NOT VOTING
- Robert Marion la Follette (Republican) — NAY
West Virginia 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Nathan Goff (Republican) — NOT VOTING
- William Edwin Chilton (Democrat) — NOT VOTING
Wyoming 0 yes, 0 no, 2 did not vote yes or no
- Clarence Don Clark (Republican) — NOT VOTING
- Francis Emroy Warren (Republican) — NOT VOTING
Every vote, by name — 95 members
Select any member to pull their file.